¡ÅѺ˹éÒáá ¼Å§Ò¹ã¹µèÒ§»ÃÐà·È àÃ×͹ä·Â ÈÒÅÒä·Â ¾ÃÐÍØâºÊ¶ ÈÒžÃÐ áÅÐ ÈÒÅËÅÑ¡àÁ×ͧ ਴ÕÂì àÁÃØÁÒÈ àÇç»Í×è¹æ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ »ÃÐÇѵԢͧÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì ´Ã. ÀÔ­â­ ÊØÇÃó¤ÕÃÕ(á¹Ç¤Ô´ áÅмŧҹ....ªÕÇ»ÃÐÇѵÔâ´ÂÂèÍ)

Temple

Temple is a compound area for many sacred ceremonies. The compound consists of chapel, monastery, bell tower, shrine, pagoda, crematorium, etc.
In the old day, sacred ceremonies were held in unspecific place, for example, open space or in any building which was set a specific area for the sacred ceremonies. Since Buddhists have continuously increasing in numbers, with a belief that to build and devote a permanent building for Buddhist monks is a great merit, the number of temples have been increasing constantly.

Chapel

Chapel is for monks to hold a ceremony daily such as, praying. Inside the chapel, there are main Buddha image as a centre and surround by many Buddha images. The Chapels are normally decorated by a delicate interior decoration, for example mural painting, illustrating Buddha’s story. For the outside architecture is decorated by the most beautiful architectural ornaments due to the Buddhist’s faith to maintain and enhance Buddhism by building a chapel as a centre of faith, a place for sacred ceremonies and in order to devote for Buddha.

Shrine

Shrine is for the Buddhists to participate a sacred ceremony along with monks. It is also a place for enshrining important Buddha images.


ÇÑ´

¤ÃÑé§Í´Õµã¹¡ÒûÃСͺ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ·Ò§ÈÒʹҾط¸ ¨Ðãªéʶҹ·Õè·ÕèÁÕÍÂÙè㹸ÃÃÁªÒµÔáÅСÓ˹´¢Íºà¢µ¾×é¹·Õè¡ÒÃãªé§Ò¹ËÃ×ÍãªéÍÒ¤Ò÷ÕèÁÕÍÂÙèáÅéÇ µèÍÁÒ àÁ×èÍÁÕ¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ìáÅмÙé·ÕèÈÃÑ·¸ÒÁÒ¡¢Ö鹨ҡ¤ÇÒÁÈÃÑ·¸ÒáÅФÇÒÁàª×èÍ·ÕèÇèÒ¡ÒÃÊÃéÒ§¶ÒÇÃÇѵ¶Øà»ç¹à¤ËÐʶҹ¶ÇÒÂà»ç¹¾Ø·¸ºÙªÒ ¶×Íà»ç¹¡ÒÃÊÃéÒ§¡ØÈÅ ÍѹÂÔè§ãË­è ·ÓãËéÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§ÇÑ´ÁÒ¡¢Öé¹à»ç¹ÅӴѺ ÇÑ´¨Ö§ËÁÒ¶֧ ʶҹ·Õè·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹à¾×èÍ»ÃСͺ¡Ô¨¡ÃÃÁËÃ×;ԸաÃÃÁ·Ò§ÈÒÊ¹Ò áÅÐà»ç¹·Õè¾Ñ¡¢Í§¾ÃÐ ÀÔ¡ÉØʧ¦ì ÁÑ¡ÁÕ¡ÒûÅÙ¡ÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒÃÀÒÂ㹺ÃÔàdzÇÑ´ ä´éá¡è ¾ÃÐÍØâºÊ¶ ¾ÃÐÇÔËÒà ¾ÃÐ਴ÕÂì ÏÅÏ

¾ÃÐÍØâºÊ¶

¾ÃÐÍØâºÊ¶¶×Íà»ç¹ÍÒ¤Ò÷ÕèÊӤѭÀÒÂã¹ÇÑ´à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·Õè¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ìãªé·Ó Êѧ¦¡ÃÃÁ«Öè§áµèà´ÔÁ㹡Ò÷ÓÊѧ¦¡ÃÃÁ¢Í§ ¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ì¨Ð
ãªéà¾Õ§¾×é¹·ÕèâÅè§ æ ·Õè¡Ó˹´¢Íºà¢µ¾×é¹·ÕèÊѧ¦¡ÃÃÁâ´Â¡ÒáÓ˹´µÓá˹觓ÊÕÁÒ” à·èÒ¹Ñé¹ áµè㹻Ѩ¨ØºÑ¹¨Ò¡¡ÒÃÁÕ¼ÙéºÇªÁÒ¡¢Öé¹ ÍÕ¡·Ñé§ÀÒÂã¹ ¾ÃÐÍØâºÊ¶ÁÑ¡»ÃдÔÉ°Ò¹¾ÃлÃиҹ·Õèà»ç¹¾Ãоط¸Ãٻͧ¤ìÊӤѭ æ ·ÓãËéÁÕ¼ÙéÁÒÊÑ¡¡ÒÃк٪ÒáÅÐÃèÇÁ·ÓºØ­à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¾ÃÐÍØâºÊ¶¨Ö§¶Ù¡ÊÃéÒ§
¢Öé¹à»ç¹ÍÒ¤ÒöÒÇÃáÅÐÁÑ¡ÁÕ ¡ÒûÃдѺµ¡áµè§ÍÂèÒ§ÊǧÒÁ

¾ÃÐÇÔËÒÃ

¾ÃÐÇÔËÒÃà»ç¹ÍÕ¡ÍÒ¤ÒÃ˹Öè§ÀÒÂã¹ÇÑ´ «Öè§à»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèÊÓËÃѺ»ÃСͺ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ·Ò§ÈÒʹÒÃÐËÇèÒ§¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ìáÅÐÊѧ¦ÒÇÒÊ áÅÐÁÑ¡à»ç¹ÍÒ¤Ò÷Õè »ÃдÔÉ°Ò¹¾Ãоط¸Ãٻͧ¤ìÊӤѭ æ ·ÓãËé¾ÃÐÇÔËÒÃà»ç¹ÍÕ¡ÍÒ¤ÒÃ˹Ö觫Öè§à»ç¹ÍÒ¤ÒÃËÅÑ¡ÀÒÂã¹ÇÑ´

       
  Project
¼Å§Ò¹
: A library named “Library Vichern Dhamma”
ÍÒ¤ÒÃËéͧÊÁØ´ÇÔ¨Òóì¸ÃÃÁ ¨ÔµµÀÒÇѹÇÔ·ÂÒÅÑÂ
  Location
ʶҹ·ÕèµÑé§
: Chittabhavan College, Chonburi
¨ÔµµÀÒÇѹÇÔ·ÂÒÅÑ ÍÓàÀͺҧÅÐÁا ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ
  Year
»Õ·Õè¡èÍÊÃéÒ§
: 1968
òõññ
       
English
ÀÒÉÒä·Â
       
  Project
¼Å§Ò¹
: The Chapel of Wat Khoa Chong Pran
¾ÃÐÍØâºÊ¶ ÇÑ´à¢Òªèͧ¾ÃÒ¹ ⾸ÒÃÒÁ
  Location
ʶҹ·ÕèµÑé§
: Potharam, Ratchaburi
ÍÓàÀÍ⾸ÒÃÒÁ ¨Ñ§ËÇÑ´ÃÒªºØÃÕ
  Year
»Õ·Õè¡èÍÊÃéÒ§
: 1970
òõñó
       
English
ÀÒÉÒä·Â
       
  Project
¼Å§Ò¹
: The chapel of Arunyikavart Temple
¾ÃÐÍØâºÊ¶ ÇÑ´à¢Ò»èÒÍÃÑ­­Ô¡ÒÇÒÊ
  Location
ʶҹ·ÕèµÑé§
: Chonburi
ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ
  Year
»Õ·Õè¡èÍÊÃéÒ§
: 1974
òõñ÷
       
English
ÀÒÉÒä·Â
       
  Project
¼Å§Ò¹
: The Chapel of Klong Mahasawat Temple
¾ÃÐÍØâºÊ¶ ÇÑ´¤ÅͧÁËÒÊÇÑÊ´Ôì
  Location
ʶҹ·ÕèµÑé§
: Nakornchaisri, Nakorn Patom
ÍÓàÀ͹¤ÃªÑÂÈÃÕ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã»°Á
  Year
»Õ·Õè¡èÍÊÃéÒ§
: 1984
òõò÷
       
English
ÀÒÉÒä·Â
       
  Project

¼Å§Ò¹
: The Chapel of Thummaguy Foundation
Dumnernsadouk
¾ÃÐÍØâºÊ¶ÁÙŹԸԸÃÃÁ¡Ò ÇÑ´¸ÃÃÁ¡ÒÂÒÃÒÁ
  Location
ʶҹ·ÕèµÑé§
: Samutsongkram
ÍÓàÀÍ´Óà¹Ô¹Êдǡ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÁØ·Ãʧ¤ÃÒÁ
  Year
»Õ·Õè¡èÍÊÃéÒ§
: 1986
òõòù
       
English
ÀÒÉÒä·Â
       
  Project
¼Å§Ò¹
: The Chapel of Indraviharn Temple
¾ÃÐÍØâºÊ¶ ÇÑ´ÍÔ¹·ÃÇÔËÒà ºÒ§¢Ø¹¾ÃÁ
  Location
ʶҹ·ÕèµÑé§
: Bangkunphrom, Bangkok
ºÒ§¢Ø¹¾ÃÁ ¨Ñ§ËÇÑ´¡Ãا෾
  Year
»Õ·Õè¡èÍÊÃéÒ§
: 1993
òõóö
       
English
ÀÒÉÒä·Â
       
  Project
¼Å§Ò¹
: The shrine of Songdhum Temple
ÇÔËÒà ÇÑ´·Ã§¸ÃÃÁ
  Location
ʶҹ·ÕèµÑé§
: Songdhum tubkloa, Phichit
ÍÓàÀͷѺ¤ÅéÍ ¨Ñ§ËÇÑ´¾Ô¨ÔµÃ
  Year
»Õ·Õè¡èÍÊÃéÒ§
: 1994
òõó÷
       
English
ÀÒÉÒä·Â
       
  Project
¼Å§Ò¹
: The shrine of The Phrathat Chorhea Temple
ÇÔËÒÃÇÑ´¾ÃиҵتèÍáÎ
  Location
ʶҹ·ÕèµÑé§
: Meung district, Phrae province
ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´á¾Ãè
  Year
»Õ·Õè¡èÍÊÃéÒ§
: 1998
òõôñ
       
English
ÀÒÉÒä·Â
       
  Project
¼Å§Ò¹
: Wat Chan
¾ÃÐÍØâºÊ¶ ÇÑ´¨Ñ¹·Ãì
  Location
ʶҹ·ÕèµÑé§
: Songkla Province, Southern Thailand
ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇѴʧ¢ÅÒ
  Year
»Õ·Õè¡èÍÊÃéÒ§
: 2002
òõôõ
       
English
ÀÒÉÒä·Â
       
  Project

¼Å§Ò¹
: Buddha Image "Pra Buddha Mongkol
Maharaj" at Hat Yai Songkla
¾Ãоط¸Á§¤ÅÁËÒÃÒª
  Location
ʶҹ·ÕèµÑé§
: Songkla Province, Southern Thailand
ÍÓàÀÍËÒ´ãË­è ¨Ñ§ËÇѴʧ¢ÅÒ
  Year
»Õ·Õè¡èÍÊÃéÒ§
: 2003
òõôö
       
English
ÀÒÉÒä·Â
       
  Project
¼Å§Ò¹
: The Chapel of Wat Keaw Gro Wa Ram Temple
¾ÃÐÍØâºÊ¶ÇÑ´á¡éÇâ¡ÃÇÒÃÒÁ ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡ÃкÕèì
  Location
ʶҹ·ÕèµÑé§
: Krabi Province, Southern Thailand
ÇÑ´á¡éÇâ¡ÃÇÒÃÒÁ ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡ÃкÕè
  Year
»Õ·Õè¡èÍÊÃéÒ§
: 2007
òõõð
       
English
ÀÒÉÒä·Â